25.5.10

MAI

nja, det går vel omtrent som vanleg. fem på tolvo og onklT og eg hadde ei drøymehelg nyleg, då mor mi tok med seg nokre luringar til london. ho er ikkje heilt ferdig med scrapboka enno, men ut frå dei bileta me har sett, ser det ut til at madame tussauds var høgdepunktet også denne gongen. det er ikkje så rart, det er eitt av dei musea du kan vitja om og om igjen, og du finn jamt noko nytt å gle deg over.

me som var heime låg stort sett i sofaen og deiga oss heile tida. planen var sjølvsagt å sjå mest mogleg film, men sidan fjernsynet vårt gjekk til pisis, sleit me med å få gjennomført den planen. det er berre tjue år sidan mor mi kjøpte det apparatet, men likevel fekk me ikkje noko att på garantien. me lagra det difor i løa til naboen, og kjøpte eit nytt apparat. me brukte visa-kortet til mor mi, sidan onklT slit med å halda styr på sine. så langt har ho ikkje merka det, truleg av di ho ikkje snudde på skillingen i utlandet.

bortsett frå det har me stort sett gøymt oss kvar gong framandfolk ringjer på døra.

16.5.10

FREDAG 14. JULI

Opp 1/2 8. "Serials" til frukost. Avstad til Minneapolis kl. 1/2 9. Kom hit til motellet. For og handla. Åt "landgang". For på ein grønn "shopping-mall" inne i byen. På baseballkamp Twins - Boston Red Sox. Vern kom. Åt på "Arnolds". Køyrde Vera til hotellet. I seng kl. 1.

---
guffemerknad. puh. endeleg ferdig.

15.5.10

TORSDAG 13. JULI

Opp 1/2 10. Sykla til Caroyn m/ aspirin. Handla til far/Johan på Wallice's. Innom "The Donut Shoppe". Sendte frimerke til Anne. Beef-suppe til lunsj. Handla brevark [?] til mor hos ei grei dame saman m/ Carolyn + Greta. Åt spagetti. Spela tennis (outdoor). Var på the Dairy Queen. Såg litt av Young Guns. Pakka. I seng 12.

14.5.10

LONDON

mor mi vart så inspirert etter å ha lese gamle reisedagbøker at ho tok med seg tante I og besten og besto til london. i går kveld sende ho heim denne reiserapporten:

Opp 1/2 10. "Breakfast". Såg TV. Sykla til Madame Tussauds. Kjøpte ingenting. Reiste til London Bridge. £ 3,75. Spela "kort". Var på tenniskamp. Reiste på indisk restaurant og drakk mango "lassi". På pub med far min om kvelden, tre pints kvar.

ONSDAG 12. JULI

Opp 1/2 10. Vart med på reisebyrået og ordna heimreise. Laurdag kl. 11. 2 d. for tidleg. Syrmuling. Vart vist rundt på highschool. Sykla til byen. Kontoret til Lutheran Brotherhood. Court House. Fair Mall. Kjøpte kjole + genser + penn. Såg TV. Åt Tunafisk + mais. For "out to see the dairy farm" (Jack) 33 år. 45 kyr. Køyrde litt rundt for å bli kvitt fluene. Såg "Out of Africa". I seng 1/2 12.

---
guffemerknad: ein kan seia mykje rart om denne ferien, men det skjer i alle fall mykje rart kvar dag.

13.5.10

TYSDAG 11. JULI

Opp 1/2 10. "Toast". Rydda i oppvaksmaskina. Regn. teikna på computeren til Mike. Åt egg og bacon. Køyrde på "historical trip". Til New Ulm, fort Ridgelet, Mankato. Kjøpte ingenting. Såg Ghostbusters II. 4.75 $.

---
guffemerknad: all right - ein drøymedag!

12.5.10

MÅNDAG 10. JULI

Opp 1/2 10. Donut + toast. Såg TV. Sykla til the "fairmall". Kjøpte sminke + kjole + T-skjorte. Åt oppvarma la sagne. Spela tennis igjen. Dusja. Var med Carolyn og vatna plantene til Ellis. For på piknik i Gomsberg Park. Antoine + ei anna frå Frankr., to stk. spanske + fam. Sagedahl (Sæggedalls). Biltur med Loren. Kort/TV. Tor/lyn/regn/storm. I seng 1/2 12.

11.5.10

SUNDAG 9. JULI

Stod opp 1/2 10. Åt cornflakes + donuts. Såg tennis-finale. Boris Becker vann. Var med Carolyn til "the nursing home". (mor hennar). Åt leftovers frå i går. For til Ocabulji Amusement park. Bet 9.95 $. Antique shop etc. Mike kjøpte tyggiskuler. Spela amerikaner og las history book about Minnesota. I seng 11.

---
guffemerknad: dette tek jo heilt av. før denne refereringa tok til hadde guffebloggen to følgjarar. no er talet halvert.

7.5.10

LAURDAG 8. JULI

Opp 1/2 10. Corn flakes + muffins. Såg TV. Var med Loren på biblioteket. Jeanie + Grandma + Arlene/Axel Sandberg kom og åt omelett. Sykla downtown. 94 F. (35 C) For i kyrkja (evening church) For og bada i vatn fullt av algar. Åt popcorn og såg "Fish called Wanda" og "Witness". I seng 11.

6.5.10

FREDAG 7. JULi

Opp 1/2 7. For på kafe og åt ilag med 14 eldre ladies. Gebursdagsfrukost. (ei var frå Vanvik, Trondheim). Strawberry pancakes. Laga salatar, spela kort, såg TV. Jeanni og "Grandma" kom. Ordna "quilten" saman med Evelyn. Pynta blautkaka. (ikkje så vellukka). Åt kyllingmiddag. Viste bilete.

5.5.10

TORSDAG 6. JULI

Opp kl 1/2 10. Sykla til postkontoret + til Fair mall, prøvde å ringe heim + finne ei norsk kakeoppskrift. Sendte 26 postkort til 50 c stk = ca. 90 kr. (!!!) Veldig varmt. Såg litt TV, spela kort. Prøvde å ringe heim, men ingen svara. Drog på Mc. Donalds åt hamburger, french freis, milkshake. Baka blautkake etter å ha fått oppskrift hos mor. Spela meir kort. Snakka med Carlolyn. Skal gje henne bilete på 45 årsdagen i morgon.

---
guffemerknad: her har eg ingen kommentar.

4.5.10

ONSDAG 5. JULI

Opp kl. 1/2 10. Såg TV. Hjelpte Mike med å klippe hekk. Sykla til "the Fair-mall". Kjøpte raude sko. 6 $. Skreiv kort. For på tennisbanen. Dusja og vaska håret der. Åt middag (hamburger). Såg på computeren til Mike. Spela kort. Skreiv postkort. I seng 1/2 12.

guffemerknad: på tennisbanen? spela kort? her lærer eg mykje rart om mor mi.

torsdag 6. juli

3.5.10

TYSDAG 4. JULI

Opp kl. 9. Rydda greiner i hagen. henta syklar. Handla mat. Såg "Good morning, Vietnam". Sykla liten tur. For på Blue Grass Festival. Amerikansk !!! 4. juli-piknik, fyrverkeri og båttur på Lake Sisseton. Såg i "by ved hav" saman med Michael. I seng kl. 12.

---
guffemerknad: dette verkar som ein grei måte å feira nasjonaldagen på. onkl T og eg kjem i alle fall til å leggja oss på denne lina om nokre veker.

onsdag 5. juli

2.5.10

KURS

mor mi er på "jobb" for å "jobba", og onklT slit med å aktivisera oss. trikset med å dra i gang eit teiknekurs var berre sånn delvis vellukka.